ANZAC

E kore rātou e koroheketia

pēnei i a tātou kua mahue nei.

e kore hoki rātou e ngoikore

ahakoa pēhea i ngā āhuatanga o te wā.

i te hekenga atu o te rā

tae noa ki te aranga mai i te ata

ka maumahara tonu tātou ki a rātou

ka maumahara tonu tātou ki a rātou.

They shall grow not old, as we that are left grow old;
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

I te pānui a Ruihapounamu rāua ko Manaia i ngā pānui maumahara ki ngā hoia.

I tae mātou ki te RSA hou ki te kite i ngā taonga i reira me te rongo hoki ki ngā kōrero.

We also visited the RSA and listened and looked at the amazing things there.

I waiho ētahi putiputi maumahara ki ngā hoia kua wheturangitia

We left wreaths and remember our tupuna who fought in the war.

Ka maumahara mātou i a rātou, ka maumahara mātou i a rātou.

Lest we forget.