I te Rāapa i haere katoa atu Te Pā o Rākaihautū ki Ōtamahua! I haere mātou mā runga pahi ki Hinehou (Lyttleton), katahi ka eke pōti ki te motu o Ōtamahua. He rawe te noho ki reira. I piki mātou i ngā puke, i kaukau ki te moana, i whakarongo anō hoki ki ngā kōrero o neherā mō te wāhi rā. Katahi nā te rangi pai ko tērā. Engari i pau te hau i te hokinga atu ki Te Pā!
On Wednesday the whole of Te Pā o Rākaihautū went on a trip to Quail Island. We travelled by bus to Lyttleton, and then we caught the ferry across to the Island. We had an awesome time there. We climed hills, swam in the ocean and listened to the old stories about the area. We had the best time! But we were all pretty exhausted when we got back to the Pā.
 |
| I haere ki Hinehou mā runga pahi We travelled to Lyttleton by bus |
 |
| I haere mātou ki Ōtamahua mā runga pōti We travelled to Quail Island on a big ferry |
 |
| I piki mātou i ngā puke We climbed up lots of hills |
 |
| He ātaahua te wāhi nei It was such a beautiful place |
 |
| Matawaia ana te karu i te tirohanga atu Eye watering beauty |
 |
| He wera rawa mātou nā te hīkoa roa, nō reira he tino rawe te kaukau ki te moana We were really hot after our long walk, so it was awesome getting to swim in the ocean |
 |
| He tino pai ki a mātou te piki i ngā rākau me te tākaro ki te tārere taura We loved climbing the trees and playing on the rope swing |
 |
| Kua pau te hau i te mutunga o te rā! We were exhausted by the end of the day! |
No comments:
Post a Comment